@pacman,
Thanks. Again, extremely helpful and informative.
Re changing the dts, it seems like it’s a compiled device tree file (to make a dtb). Need to figure out how to get this into the unit’s NVRAM.
Re searching for the wan/lan port naming, I did just that (I’m not near my Espresso right now) and came up empty. Will look closer.