Huh. I rebuilt the kernel with the options you had, reinstalled iptables, and I’m still getting
iptables v1.6.0: can’t initialize iptables table `filter’: Table does not exist (do you need to insmod?)
Perhaps iptables or your kernel needs to be upgraded.
no clue.