AFAIK, the molex connector is only an OUTPUT power connector, providing +12V,GND,GND,+5V.
You can power the espressobin using the DC barrel connector and if you don’t like that you could get a male dc adapter to a terminal block so you would be using a couple of cables to power it.
